Une  histoire de surf

En rapport avec la Nouvelle Année

Nous étions à près d’un kilomètre au large de la plage de Waikiki et je me cramponnais à ma planche de surf… J’avais toujours rêvé me mesurer aux vagues hawaiiennes, mais à présent, au milieu de ces immenses rouleaux verdâtres, je ne me sentais plus tout à fait aussi hardi…

— On est assez loin, me fit remarquer le garçon à la peau basanée qui m’accompagnait sur sa planche. Maintenant, fais face à la plage. Dès qu’une vague te soulève, prends de la vitesse. Et puis, mets-toi debout.

Debout ! ?

— Dis-moi, lui criai-je en cherchant à déguiser ma frayeur, à quoi est-ce qu’il faut que je fasse attention ?

— À quoi ? reprit-il avec un sourire. Surtout, ne regarde pas en arrière ! 

La vague suivante souleva ma planche. Devant moi un abîme semblait s’ouvrir dans la mer.  Ma planche s’enfonça et je plongeai à pic dans un précipice d’émeraude aux parois presque verticales. J’essayai de me mettre debout. Je savais que derrière moi un million de tonnes d’eau salée bouillonnait au-dessus de ma tête. Et je m’empressai d’oublier le conseil de mon accompagnateur : je regardai en arrière…

Dieu merci, je n’ai pas coulé. Pas complètement du moins. Je restai sur place, flottant sur le Pacifique, tandis que ma planche disparaissait pour un temps dans les profondeurs…

Finalement, prenant mon courage à deux mains, je retentai ma chance. Avec succès cette fois-ci.

Je n’oublierai jamais le conseil de ce garçon : Ne regarde pas en arrière.

Ne regarde pas…

Les erreurs passées...

Les occasions manquées…

Les blessures du cœur...

Les ressentiments, qu’ils soient justifiés ou pas…

Non, regarde droit devant.

Fais face à la vie.

Concentre-toi sur ce qui t’attend. C’est là qu’il faut regarder.

Seigneur, au seuil de cette Nouvelle Année, apprends-moi à relever le défi du futur,

sans regarder en arrière vers le passé que je ne peux changer.

― Arthur Gordon

HEUREUSE ANNÉE NOUVELLE ! REGARDEZ DROIT DEVANT VOUS !

Non, frères, je ne pense pas avoir déjà obtenu le prix ; mais je fais une chose :

j’oublie ce qui est derrière moi et m’efforce d’atteindre ce qui est devant moi.

Ainsi, je cours vers le but afin de gagner le prix que Dieu, par Jésus–Christ,

nous appelle à recevoir là-haut. (Philippiens 3:13-14, BFC)

Traduction de l’original anglais « A Surfing Story » par  Berniris

Vous retrouverez ce texte et beaucoup d’autres, ainsi que plein de diaporamas, sur le site : http://www.lebongrain.com